Because Zetsu wants to eat damnit
For starters, he thought Itachi would have the eyes until Itachi passed out.
And maybe he is similar to Kisame in that he have the common decency not to interupt a personal fight between siblings.
What is Zetsu doing? He's watching Itachi get nerfed.