One Piece Spoiler Archive


Well-Known Member
from etenboby

1072 Weight of Memories
Cover: Queen, Judge and Caesar are making weapons
- flashback: Vegapunk explains that Kuma’s power is to turn nonphysical things into physical ones, like what he did with Luffy's pain
-Kaku uses his awakening against Zolo, but Zoro overpowers him
-Stussy is revealed to be the clone of a former Rocks member
Last edited:

Sir Curlyhat

Well-Known Member
More from etenboby

Stussy is the clone of (Miss)Buckingham Stussy

more on Kuma, his power can materialize signals sent from the nervous system, such as pain, thoughts and memories
Vegapunk wants him to help with his experiment and materialize Kuma’s own memories so he can figure out the weight of memories
This curiosity had to do with OP’s version of this .


Eiichiro Oda preview for the next chapter 1073:

》麦わらの一味の前に立 ちはだかったのは…!?
》Who stood in front of the Strawhats pirate way...?!


Trans by anon (some text missing due to watermarks)

Page 1
Chapter 1073 - "Miss Buckingham Stussy"
Germa 66's Emotionless Voyage Log, vol.29 - Winning the Ibel Peace Prize for developing GP Flowers, which bloom in gunpowder

Page 2
Lucci: Kaku!
Lucci: I can't accept that.
Stussy: If you can't accept it... You go straight to murder?

Page 3
Good grief.
Must be because you're a wild man. <3
(pigeon noises)
(pigeon noises)
Damn you...
With you who are known to be strong and...
[watermark which makes it hard to translate the previous line]
(pigeon noises)
Forgive me... <3

Page 4
Hold on, what is all this?!
Why is CP0 fighting CP0?!
Did they have a feud in their own ranks?
This is "Stussy."
I put them both to sleep.
All right! Stussy took care of it for us!
York, get it together!
(snoring sfx)
Eeeh?! What's going on?!
Rob Lucci got taken out?!
Understandably, it seems he was taken by surprise... That woman was always on our side, working undercover for over 20 years.
So you put a spy in their information organization?!
It wasn't what we intended, but... That's how it turned out.

Page 5
That said, "Doctor"... Lucci's and my "authority" are on equal standing.
I can't overwrite the Seraphim's orders.
There's no way I can stop them!
It's quite sufficient! Stussy! I'm heading over there right now!
That's true! But still, those kids...! I don't know what's going on, but haven't I seen them before?
-That- one.

Page 6
Oddly enough, now it's easier to get outside!
Okay! We're out!

Page 7
Now that I get a better look,
Who are you really?!
That spooked me!
Leave it to me.

Page 8
"Consider this battle..."
Zoro: Hm?
Sanji: You mean this guy?
Edison: That was close!
Lilith: Edison!

Page 9
The Seraphim all stopped!
What are these things?! Explain!
Shaka! I've put seasone on Lucci and Kaku.
Thank you, Stussy. We will escape this island soon! You come with us!
(Ussop) Hey, now there's more people!
Heeeey, Bonney~! Where'd you go?!
(However, an incident was occurring.)
Old guy~!
(The whereabouts of Dr. Vegapunk "Stella" were unknown.)

Page 10
(New World, "Sphinx"...)
(The hometown of the pirate "Whitebeard.")
Oh, Marco.
That was really scary.
I wuzn't scared!
When the Navy raided here...
Ahh, I'm really sorry... You had to go through such frightening events...!
They said they'd seize Whitebeard's treasure! Almost like they were pirates!
If you play nice, we won't hurt you!

Page 11
This region is unaffiliated with the World Government! The "law" won't protect you!
There should be an enormous treasure from Whitebeard here!
If you don't fess up, it'll be considered an act of rebellion!
I wonder if you'll tell me, if I shoot you one by one?
Th...There's nothing like that here! Don't point a gun at my little brother!
...These scum!
...You sure about this?
You're putting on a tough act considering Marco's not here...
Hold her down!
Gyaah! Please stop! I said stop already!
Please stop, she's elderly!

Page 12
(under the watermark) Uoooooh! This is Daddy's hometown!
Hands off!!!
Captain Ratel!
Eh... Eh?! Edward...!

Page 13
It's Weevil!
The Navy was supposed to go after him when the "Shichibukai" were dissolved!
We lost contact with that force! They were beaten!
... All of them... (under the watermark) He really did have monster-level strength!
Return to the ship! Wait for reinforcements!
This is Sphinx!
The former Shichibukai Weevil has appeared!
We request reinforcements!
If that huge guy hadn't come here, this village would have been finished...!
Marco: He's a hero, I see... I'm truly glad everyone's safe.
Bakkin: On the contrary, Marco!
Who do you think came after that was over?!

Page 14

[watermark] (TN: according to Redon this is saying Green Bull appeared)
They took Weevil back with them! Return my son to me! And also, hand over "Whitebeard" Newgate's inheritance!
(Former Rocks Pirates member, self-proclaimed "scientist")
(MADS freeloader, Miss Bucking - Real name, Buckingham Stussy)
[blanked panels]
As far as protecting the village goes... I'm truly grateful...!
Marco! Even you're doubting that "Whitebeard" and Weevil are blood related, aren't you!
If you need proof, then there's someone who's got it! It's "Dr. Vegapunk!"

Page 15

Kizaru"-san... You don't need to bring the teacakes...
They've been tested for poison, riiight?
Of course!
I'll carry them! Stand down.
Yes sir!
Have you...
Ever met Dr. Vegapunk?, sir?
A long time ago... Only the one time...
I think it (is/was) unfortunate!
(The highest authority in the world, the Gorosei - Saint Jeigarcia Saturn)
Top Bottom