Orochimaru is more of a druggie than an alcoholic so his tolerance is low and he passes out. Tsunade, for the amount of energy it takes to be so crabby all the time, relaxes and puts out. And Jiraiya, being used to these situations (saki everywhere, drunk females) wins. Orochimaru gets owned and Tsunade gets "owned".