QuoNina
Active Member
Do not post Babelfish translations.
Predictions and Discussion go in the 393 Predictions thread
Predictions and Discussion go in the 393 Predictions thread
Chapter 393 Spoiler Thread
- Thread starter QuoNina
- Start date
- Status
uchiha_madara
RED REP PLEASE!
善人ではなさそう。
Seems he wasn't a good persons
震えてるサスケの目をえぐろうとしたらそのまま力つきて倒れ込んだ感じだな
he attempts to take a trembling sasuke's eye, then it's like he just runs out of power and collapses.
目をとろうとしたら力つきてデコにﾄﾝして倒れ込んだ 目からずれただけ
As he goes to take the eye he runs out of power and collapses tapping sasuke's forehead, but only because he misses his eye.
死闘に突然の幕。 何故！？ 次号 サスケの勝利！へ
the final curtain descends suddenly on the battle!? Why?! next time sasuke's victory!
just to be clear this spoiler doesn't say itachi dies. Nor does it give a proved reason for him collapsing.
Seems he wasn't a good persons
震えてるサスケの目をえぐろうとしたらそのまま力つきて倒れ込んだ感じだな
he attempts to take a trembling sasuke's eye, then it's like he just runs out of power and collapses.
目をとろうとしたら力つきてデコにﾄﾝして倒れ込んだ 目からずれただけ
As he goes to take the eye he runs out of power and collapses tapping sasuke's forehead, but only because he misses his eye.
死闘に突然の幕。 何故！？ 次号 サスケの勝利！へ
the final curtain descends suddenly on the battle!? Why?! next time sasuke's victory!
just to be clear this spoiler doesn't say itachi dies. Nor does it give a proved reason for him collapsing.
Last edited:
vered
yellow fu-uma
Verification:Confirmed
from doku :
ｽﾉｵ. 白蛇が一匹逃げていく。白蛇
ｾﾞﾂ[何なんだあのイタチの術は…？ﾂｾイタチ咳き込む！ ]
ｾﾞﾂ[ｽｻﾉｵとか言う術…相当リスクが大きいようだな。ﾂｾｽﾉｵ… . でもさサスケはｼｬﾘﾝｶﾞﾝすらなくなってるし、大蛇丸も引き剥がされちゃったし…もうこれはイタチの勝ちじゃないの？ ｬﾘﾝｶﾝ剥がさ…
イタチ[これでお前の目は俺の物だ。. ゆっくりと頂くとしよう]
more from persumably doku
[ぐっ! ｹﾞﾎｯゴホッ！ ﾎｯゴホッ ]イタチ咳き込む大量に血をはく！ ]
ｾﾞﾂ[うわ！ﾂｾ[ な…何？ … ? 少し様子が変だな？ ]ｽｻﾉｵが消えかける。 ]ｽﾉｵ. それを見てサスケがｷﾊﾞｸ札付きのｸﾅｲをなげる！ ｷﾊｸｸﾅｲ ｽｻﾉｵがガード！ｽﾉｵ イタチ血を垂らしながら睨む。垂らし睨む. イタチがゆっくり近づく！
サスケ[くそ！ ! ]巻物を出しまたｷﾊﾞｸ札付きのｸﾅｲをなげる(笑) またｽｻﾉｵが盾でガード！ ] ｷﾊｸｲｸﾅｽﾉｵ
and more:
ﾂｾｽﾉｵ弾き返しる. 間違いない…あれも霊器の一つ、すべてをはね返すﾔﾏﾀﾉｶｶﾞﾐと呼ばれる物だ。 はね返すﾔﾉｶｶ. それに攻撃にはあのﾄﾂｶﾉﾂﾙｷﾞがある。ﾂｶﾉﾂｷ. これじゃ完全に無敵だ…]
イタチ[俺の目だ…俺の…]にじりよる！ サスケ腰の刀を振りかざす！ …が弾き返される！ …弾き返さ
last part:
[ぐっ] ｵﾉｽ! イタチの手がサスケの目にのびる！! サスケ膝が震えてる(笑) イタチが何か言ってるが聞き取れない。 .
サスケ[！
イタチの指が目にあたる直前にイタチ意識を失い手元がﾃﾞｺﾄﾝ！ ﾃｺﾝ! サスケ固まったまま。. ｽｻﾉｵが消える！ｽﾉｵ! イタチそのまま倒れる！ ! ｾﾞﾂも冷や汗。ﾂｾ. また白蛇が出てくる。白蛇
死闘に突然の幕。 何故！ ! ？ ? 次号サスケの勝利！ ! へ おわり
from doku :
ｽﾉｵ. 白蛇が一匹逃げていく。白蛇
ｾﾞﾂ[何なんだあのイタチの術は…？ﾂｾイタチ咳き込む！ ]
ｾﾞﾂ[ｽｻﾉｵとか言う術…相当リスクが大きいようだな。ﾂｾｽﾉｵ… . でもさサスケはｼｬﾘﾝｶﾞﾝすらなくなってるし、大蛇丸も引き剥がされちゃったし…もうこれはイタチの勝ちじゃないの？ ｬﾘﾝｶﾝ剥がさ…
イタチ[これでお前の目は俺の物だ。. ゆっくりと頂くとしよう]
more from persumably doku
[ぐっ! ｹﾞﾎｯゴホッ！ ﾎｯゴホッ ]イタチ咳き込む大量に血をはく！ ]
ｾﾞﾂ[うわ！ﾂｾ[ な…何？ … ? 少し様子が変だな？ ]ｽｻﾉｵが消えかける。 ]ｽﾉｵ. それを見てサスケがｷﾊﾞｸ札付きのｸﾅｲをなげる！ ｷﾊｸｸﾅｲ ｽｻﾉｵがガード！ｽﾉｵ イタチ血を垂らしながら睨む。垂らし睨む. イタチがゆっくり近づく！
サスケ[くそ！ ! ]巻物を出しまたｷﾊﾞｸ札付きのｸﾅｲをなげる(笑) またｽｻﾉｵが盾でガード！ ] ｷﾊｸｲｸﾅｽﾉｵ
and more:
ﾂｾｽﾉｵ弾き返しる. 間違いない…あれも霊器の一つ、すべてをはね返すﾔﾏﾀﾉｶｶﾞﾐと呼ばれる物だ。 はね返すﾔﾉｶｶ. それに攻撃にはあのﾄﾂｶﾉﾂﾙｷﾞがある。ﾂｶﾉﾂｷ. これじゃ完全に無敵だ…]
イタチ[俺の目だ…俺の…]にじりよる！ サスケ腰の刀を振りかざす！ …が弾き返される！ …弾き返さ
last part:
[ぐっ] ｵﾉｽ! イタチの手がサスケの目にのびる！! サスケ膝が震えてる(笑) イタチが何か言ってるが聞き取れない。 .
サスケ[！
イタチの指が目にあたる直前にイタチ意識を失い手元がﾃﾞｺﾄﾝ！ ﾃｺﾝ! サスケ固まったまま。. ｽｻﾉｵが消える！ｽﾉｵ! イタチそのまま倒れる！ ! ｾﾞﾂも冷や汗。ﾂｾ. また白蛇が出てくる。白蛇
死闘に突然の幕。 何故！ ! ？ ? 次号サスケの勝利！ ! へ おわり
Last edited by a moderator:
Conan=Edogawa
Shinichi=Kudo
The huge man(Itachi's jutsu) absorbed the Orochi, but one of them escaped.
Zetsu:"Itachi's jutsu, that is.....?"
Itachi could not stop cough, and he looks very weak.
Zetsu:"This jutsu has huge risk, but now Sasuke's eye had no power, and his Orochimarus' power
also ran out.....Isn't this Itachi's victory?"
Itachi:"Now, your eyes is mine.......I can take them."
Itachi coughed, and looks hematemesis.
Zetsu:"What's up? He looks strange?"
The huge man was dispearing.
Sasuke threw kunai but the huge man defensed them.
Itachi's eyes came out blood, and went to Sasuke.
Sasuke:"Shit!"
He threw kunai again but also defensed by Itachi.
Zetsu:"The jutsu can bounce all the attack to Itachi. He is so strong."
Itachi:"IS MY EYES ! MINE!"
Sasuke wanted to escape but stoped by the huge man.
Itachi's hand touch Sasuke's eyes......
Sasuke could not move.
Itachi said something but no one can hear him.
Sasuke:"..........!?"
Itachi looks fainted and his hand touch Sasuke's forhead.
The huge man dispeared.
Itachi fell down.
Zetsu broke into a cold sweat.
Just then, a white snake escape, too.
The end of the battle, Next time, Sasuke's victory!
Last edited:
Yasha
Procreate
Note: I translate it from manyou's Chinese translation and not directly from the Japanese text.
Susanoo absorbs the giant snakes, but a white snake escapes.
Zetsu: What on earth is that jutsu of Itachi's?
Itachi keeps coughing.
Zetsu: This so-called Susanoo is accompanied by a fairly high risk... but since Sasuke's Sharingan has already been deactivated and Orochimaru's power has also been removed from him, isn't it Itachi's victory then?
Itachi: Your eyes are mine... I will take them now.
"cough, cough" Itachi coughes out a lot of blood.
Zetsu: Huh, what's going on? Something doesn't look right.
Susanoo is vanishing.
Grabbing this chance, Sasuke throws out a kunai.
Susanoo blocks it with his remaining physical form.
Itachi's eyes keep bleeding, but he continues to advance. Itachi's slowly approaching!
Sasuke: Shit!
He takes out a scroll and throws another kunai but it is blocked by Susanoo with his shield.
Zetsu: That so-called Susanoo, his shield can bounce back all the attacks. It's one of the , the mirror Yamata no Kagami* that is claimed to be capable of bouncing back all the attacks. Together with Totsuka no Tsurugi that's used in offense, they're invincible.
Itachi: My eyes...mine...
Sasuke hurls out the sword fastened on his waist. Again, it's blocked by Susanoo.
*It should be Yata no Kagami, not sure if it's the spoiler guy's error though.
"Guu" Sasuke can't escape because Susanoo has transformed into a wall.
Itachi extends his hand towards Sasuke's eyes. Sasuke's knees tremble.
Itachi is mumbling something but it's inaudible.
Sasuke:!
Itachi extends his fingers towards Sasuke's eyes, but at this very moment he suddenly loses his consciousness. His fingers hit Sasuke's forehead.
Sasuke is petrified (figuratively
). Susanoo disappears. Itachi collapses. Zetsu sweats. (xD)Meanwhile, another white snake escapes.
An abrupt ending for the fight to the death. Why? Next chapter, Sasuke's victory.
Susanoo absorbs the giant snakes, but a white snake escapes.
Zetsu: What on earth is that jutsu of Itachi's?
Itachi keeps coughing.
Zetsu: This so-called Susanoo is accompanied by a fairly high risk... but since Sasuke's Sharingan has already been deactivated and Orochimaru's power has also been removed from him, isn't it Itachi's victory then?
Itachi: Your eyes are mine... I will take them now.
"cough, cough" Itachi coughes out a lot of blood.
Zetsu: Huh, what's going on? Something doesn't look right.
Susanoo is vanishing.
Grabbing this chance, Sasuke throws out a kunai.
Susanoo blocks it with his remaining physical form.
Itachi's eyes keep bleeding, but he continues to advance. Itachi's slowly approaching!
Sasuke: Shit!
He takes out a scroll and throws another kunai but it is blocked by Susanoo with his shield.
Zetsu: That so-called Susanoo, his shield can bounce back all the attacks. It's one of the , the mirror Yamata no Kagami* that is claimed to be capable of bouncing back all the attacks. Together with Totsuka no Tsurugi that's used in offense, they're invincible.
Itachi: My eyes...mine...
Sasuke hurls out the sword fastened on his waist. Again, it's blocked by Susanoo.
*It should be Yata no Kagami, not sure if it's the spoiler guy's error though.
"Guu" Sasuke can't escape because Susanoo has transformed into a wall.
Itachi extends his hand towards Sasuke's eyes. Sasuke's knees tremble.
Itachi is mumbling something but it's inaudible.
Sasuke:!
Itachi extends his fingers towards Sasuke's eyes, but at this very moment he suddenly loses his consciousness. His fingers hit Sasuke's forehead.
Sasuke is petrified (figuratively
). Susanoo disappears. Itachi collapses. Zetsu sweats. (xD)Meanwhile, another white snake escapes. An abrupt ending for the fight to the death. Why? Next chapter, Sasuke's victory.
Last edited:
Conan=Edogawa
Shinichi=Kudo
o 
- Status